Doc, nevidljivo stvorenje koje ne može biti dezintegrirano atomskom fisijom.
Doc, um ser invisível... não pode ser desintegrado pela fusão atômica.
Izvesno stvorenje napalo je Enterprajz... stvorenje koje je u stanju da preuzme bilo kakav oblik... sa sposobnostima da parališe... i isisa život iz svakog od nas.
A Enterprise foi invadida por uma criatura... capaz de assumir qualquer forma e capaz de paralisar... e tirar a vida de qualquer um de nós. Ala 5, seção 3...
Ali kako æemo da pratimo stvorenje koje leti kroz vazduh?
Mas como vamos seguir uma criatura que viaja pelo ar?
Ružan je kao greh i najzlokobnije stvorenje koje sam ikada videla.
Ele é feio como o pecado. A criatura mais sórdida que já vi.
To je verovatno nestajuæe, nevidljivo, leteæe stvorenje koje smo tražili.
Provavelmente é aquela criatura voadora, desaparecida, invisível, que estamos procurando.
Ta devojka je bez sumlje... najpodlije, najodvratnije stvorenje koje je ikada hodalo zemljom!
Aquela garota é sem dúvida... a mais baixa e terrível criatura que jamais andou no planeta!
U koji sam ja grozni košmar upao koji je promenio moju ženu koja je bila vruæa, koja se seksala sa mnom, koja je voljela izlaziti sa mnom u noæ, u neko ludo stvorenje koje samo trèi za postavljanjem nekih rekorda.
E quanto as minhas necessidades? Em que pesadelo estou, que transformou minha esposa... que era bonita, que transava comigo, saía comigo... em uma mãe sem graça, que só quer saber amamentar?
Molim se Bogu da izdržiš bolove koji su kao neko oštrozubo stvorenje koje te iznutra izjeda i žvaæe.
Peço a Deus que suas dores nos ombros... sejam como seres de dentes afiados mastigando e mordendo.
Stvorenje koje videh ispred našeg mesta sinoæ... za koga kažeš da je gradonaèelnik... sada kruži k'o lešinar oko onog èoveka koji doruèkuje.
A criatura que vi lá fora da nossa casa ontem à noite... que você disse ser o prefeito do garimpo... agora pousa como um urubu sobre aquele homem comendo. Claro.
Sreæom, svako stvorenje koje znam voli "dva za jedan" kupon.
Por sorte, toda criatura que conheço adora cupons '2 por 1'.
A bela kraba sa Belizea je još jedno stvorenje koje postoji samo u jednom pećinskom sistemu.
E o caranguejo branco de Belize é outra criatura exclusiva de apenas um sistema de caverna.
Da, osobu, ili možda stvorenje koje može postati nevidljivo?
Será uma pessoa... ou talvez uma criatura que possa ficar invisível?
Eliote, upamti, ti si divlje stvorenje koje se čeliči.
Elliot, lembre-se, você é um animal selvagem que não desiste!
Stvorenje koje smo nosili bilo je jedinstveno, a meni je jako žao zbog svega što se desilo.
A criatura que trouxemos era única, e lamento muito o que aconteceu.
To je bilo najljepše stvorenje koje sam ikad vidio.
Foi a mais linda criatura que eu já vi.
Iako je bila još mala, bila je najhrabrije stvorenje koje sam video.
"Mesmo sendo uma garotinha, " "foi uma das pessoas mais corajosas que já conheci."
Najvjerojatnije æe postati stvorenje koje æeš ti htjeti ubiti.
Provavelmente, ele se tornaria a próxima criatura que você se sentiria compelido a matar.
Trenutno je ona, samo malo cudno stvorenje koje spava, kaki i place.
Agora, ela é só uma criatura estranha que dorme, faz cocô e chora.
Postoji stvorenje koje živi na ovoj planeti, zapravo, mnogo njih, koja bi mogla da vas spasu.
Existe uma criatura que vive nesse planeta, muitas delas na verdade, que podem ser a chave para salvá-los.
Da ne spominjem da ubijamo abnormalno stvorenje koje poseduje neopisive moæi, kakve dosad nisam videla.
Sem falar que estamos matando um anormal, que possui habilidades nunca antes vistas. Como gostaria, mas nunca havia visto antes.
Jasone, ako je ovo stvorenje, koje mislimo, ne želiš da mu se približiš, veruj mi.
Jason, se for a criatura que pensamos, - não vai querer chegar perto dela.
Bilo je to stvorenje koje nikad dotad nisam video.
Foi uma criatura que nunca vi antes e nem depois.
Dobili smo gorivo, spasili stvorenje koje æe sada biti sigurno i slobodno.
Temos combustível e a criatura. E agora, ela vai estar segura.
Vi ste najljepše stvorenje koje sam ikada video.
Você é a mulher mais linda que já vi.
Stvorenje koje živi u Morganinojo kolibi?
A criatura que vive na cabana da Morgana?
Prilièno je zaraslo ovdje, odlièno stanište za stvorenje koje nije iz našeg vremena.
O mato está muito fechado ali embaixo, habitat atrativo para uma criatura fora do seu tempo.
Kao što sam rekao prije u brojnim prilikama, jedino morsko stvorenje koje bi me moglo pojesti jeste Kraken, jer bi tada posljednje rijeèi koje bih èuo bile:
Como eu já mencionei em inúmeras ocasiões, a única criatura do mar pela qual consideraria ser comido seria o Kraken. Porque as últimas palavras que eu escutaria, seriam:
Gospod nije neko pagansko stvorenje koje zahtjeva žrtvovanje.
Deus não é uma criatura pagã exigindo sacrifício.
Ako je to isto stvorenje koje je napalo i Thomove konje, onda to nije ljudsko biæe.
Se foi a mesma coisa que atacou o cavalo, não é humano.
Ali ovo je stvorenje, koje nas i dalje iznenaðuje.
Mas trata-se de uma criatura que nos pode surpreender.
Ti si najlepše stvorenje koje sam ikad video.
Você é a criatura mais linda que eu já vi.
I na kraju, kraljevstva nije ujedinio ni junak niti zlikovac, kao što je predvidela legenda, vec stvorenje koje je bilo i heroj i zlikovac.
No final, meu reino foi unificado não por um herói... ou um vilão, como previa a lenda... mas, alguém que era tão herói quanto vilão.
Moguæe je da stvorenje koje tražimo želi tebe.
Acredito que a criatura que procuramos queira você.
Razgovarao sam s egiptologom koji je predložio da stvorenje koje tražimo vjeruje kako je gðica Ives inkarnacija božice Amunet.
Falei com um egiptologista que sugeriu que a criatura que procuramos acredita que a Srtª. Ives é a reencarnação da deusa Amunet.
Stvorenje koje me je napalo je imalo jednu od tih kutija koju ti imaš.
A criatura que me atacou tinha uma destas caixas que você tem.
Zapeo u večnosti nadgledajući to odvratno stvorenje koje moja deca nazivaju bratom.
Preso eternamente observando aquela criatura que meus filhos chamam de irmão.
Zlo stvorenje koje je hodalo neotkrivenog godinama, dok na kraju nije otkrivena.
Uma criatura vil que andava despercebida por anos até que finalmente foi descoberta.
Pa æeš sada biti stvorenje koje najviše mrziš, ili možeš biti mrtva.
Agora ou você é a coisa que mais odeia, ou estará morta.
To je stvorenje koje te napalo!
É a criatura que atacou você!
Šta je ljubav doli stvorenje koje èeka da ga se oslobodi?
O que é o amor, se não uma criatura que deseja ser libertada?
A ti si nebesko stvorenje koje me doèekuje.
E você, criatura divina que me recebeu.
Stvorenje koje živi ovde može da nanjuši krv.
A criatura que vive aqui sente cheiro de sangue.
Ona je najlepše stvorenje koje sam ikada video.
Ela é a criatura mais linda com que já me deparei.
Ciklus izobilja, uništenja i ponovnog roðenja koji utièe na svako stvorenje koje živi ovde.
Um ciclo de fartura, destruição e ressurgimento que afeta todos os seres que vivem aqui.
Mislim, stvorenje koje pokušavamo da izmamimo i ubijemo zapravo pokušava da spasi šumu.
Estamos perseguindo e matando a coisa que protege a floresta.
Da li je u redu da mi manipulišemo i dizajniramo bilo koje stvorenje koje želimo?
Está certo manipular e criar a criatura que quisermos?
I tu je kako bismo bili sigurni da je stvorenje koje je popunilo formular
E a razão pela qual isso existe é para garantir que você, a entidade que preenche o formulário,
Problem je što dosta ljudi nema pojma da crta, i ovo ih deprimira, taj čiča Gliša, to odvratno stvorenje koje su napravili.
E o problema é que muita gente é péssima desenhando, e conseguem rabiscar algo como, sabe, um bonequinho, uma coisa ridícula que criaram.
1.9217519760132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doc, um ser invisível... não pode ser desintegrado pela fusão atômica. 